इस देश के अधिकांश हिस्सों में, समलैंगिकता अभी भी एक अड़चन है
उन लोगों के लिए जो राजनीति के लिए खड़े होना चाहते हैं।
लेकिन सैन फ्रांसिस्को में, जनता की राय दूसरी दिशा में बदल रही है।
1977 में, हार्वे मिल्क को सैन फ्रांसिस्को बोर्ड ऑफ सुपरवाइजर्स के लिए चुना गया,
कैलिफोर्निया में पहली बार समलैंगिक निर्वाचित अधिकारी बने।
जैसे ही हमें पता चला कि हार्वे जीत गए और जीत की घोषणा कर सकते थे...
एने क्रोनबर्ग हार्वे मिल्क की अभियान प्रबंधक
...मेरी प्रेमिका मेरी मोटरसाइकिल को सिटी हॉल ले गई
और उन्हें उसके कैमरे की दुकान में वापस ले गई।
यह बहुत अच्छा था। वहाँ पहुँचते ही उन्हें घेर लिया गया।
वे अपने दर्शकों को जानते हैं। उसका पहले ही एक बड़ा समलैंगिक समूह है।
वे कहतें, " इस शहर में, मैं यह कैमरा किसकी तरफ घुमा सकता हूँ?"
डस्टिन लैंस ब्लैक पटकथा लेखक, मिल्क
मैं अपने मतदाताओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए लड़ूँगा।
मैं सैन फ्रांसिस्को के शहर और काउंटी का प्रतिनिधित्व करने के लिए लड़ूँगा।
मैं उन लोगों के लिए लड़ूँगा जो कभी उम्मीद छोड़ चुके थे
ताकि वे लोग वापस लौट आएँ।
आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
वे सैन फ्रांसिस्को में स्थानीय समाचारों का उपयोग करते हुए सभी से संपर्क बना रहे हैं।
जब हार्वे निर्वाचित हुए, मैं सिटी हॉल को कवर कर रही थी।
उन्हें टीवी न्यूज पर पसंद किया जाता था।
और मैं भी उन्हें पसंद करती थी।
जीनियन योमन्स पत्रकार
क्योंकि आपको एक, आप जानते हैं... एक बढ़िया कहानी मिलेगी, चाहे वह कैसी भी हो।
यदि आपको टेलीविजन का उपयोग करना है, तो आपको मनोरंजन करना होगा।
आपको लोगों का ध्यान खींचना होगा।
यह हैं हार्वे। यह थर्स्टडे नाइट लाइव है।
तो अन्य उम्मीदवारों को भी ये नए दर्शक मिले होंगे
और उबाऊ होने के कारण वे असफल रहे होंगे लेकिन हार्वे नहीं।
और उन महान क्षणों में से एक था जब उन्होंने कैमरे को डुबोस पार्क लाया,
जो कैस्ट्रो के पास है,
और उन्होंने कहा, "कौन सा ऐसा विचार है जिसका हर कोई समर्थन कर सकता है?"
यह कुत्ते के कूड़े के अध्यादेश के प्रभावी होने से पहले का दिन हो सकता है,
लेकिन शहर के कुत्तों के लिए, यह हमेशा की तरह आम दिन था।
समाचार सम्मेलन से ठीक पहले,
हार्वे अपने कुत्ते के साथ बाहर गए और पार्क में कुत्ते के मल को रख दिया।
उन्होंने "गलती से" कुत्ते के मल में पाँव रख दिया।
उसने अपना पैर ऊपर उठाया, उसके तल को देखा, और कहा,
"मैं इसे कुत्तों के मल को पीछे छोड़ने का अपराध बना रहा हूँ।"
वे एक शोमैन थे।
उनके पास दर्शक थे, और वे जानते थे कि इसका उपयोग कैसे करना है।
विज़िबल : आउट ऑन टेलीविजन
टेलीविजन एक औज़ार
स्टोनवॉल इन
समलैंगिक अड्डे पर छापा पड़ा समलैंगिक बहुत गुस्से में हैं
स्टोनवॉल में होने के नाते जिस रात यह हुआ...
उस रात को याद करके बहुत दर्द होता है।
मिस मेजर ग्रिफ़िन-ग्रेसी कार्यकर्ता
हम अपनी जान के लिए लड़ रहे थे।
और यह तथ्य कि यह छह दिनों तक चली
इस लड़ाई की सच्चाई है जो हमें जीवित रहने के लिए करनी पड़ी थी।
स्टोनवॉल विद्रोह के फलस्वरूप...
बाहर आओ!
...एलजीबीटीक्यू कार्यकर्ताओं ने समलैंगिक मुक्ति मोर्चा सहित,
प्रतिरोध समूहों का गठन किया,
समलैंगिक कार्यकर्ता गठबंधन,
सड़क समलैंगिक कार्य क्रांतिकारी
तथा समलैंगिक नारीवादी मुक्ति।
कार्ला जे कार्यकर्ता
टेलीविज़न हमारे संदेश को भेजने का एक तरीका था।
और क्योंकि समलैंगिक पुरुष और महिला बहुत ज़्यादा नहीं थे
हमें टॉक शो पर आमंत्रित किया गया था।
पता नहीं समलैंगिकता के बारे में नया क्या है।
हॉटलाइन डबल्यूआईआईसी (1972)
मुझे लगता है कि सदियों और हजारों वर्षों से यह रहा है।
लेकिन वे इसे नवीनतम यौन क्रांति कहते हैं।
और शायद यह है भी। शायद आप हमें यह समझा सकते हैं।
- पिट्सबर्ग में स्वागत है। - यहाँ आकर खुशी हुई।
हॉटलाइन में आपका स्वागत है, रैंडी।
साठ के दशक में, जब समलैंगिक लोग टेलीविजन पर आते थे...
समलैंगिक
...वे अक्सर छोटी भूमिका में दिखाई देते थे।
रैंडी विकर कार्यकर्ता
समलैंगिक होना अपमान माना जाता था। लेकिन मैं ऐसा नहीं मानता था।
यह दिखाना मेरे लिए महत्वपूर्ण था
कि समलैंगिकों को विषमलैंगिकों के समान ही समायोजित किया जा सकता है।
आप कहते हैं कि समलैंगिकता कोई बीमारी नहीं है।
- और... - और यह संक्रामक नहीं है।
- यह नहीं है...
आप समलैंगिक हैं या नहीं हैं। यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे आप खुद चुनते हैं।
इसलिए हमें यह बताने का अवसर मिला कि हम कौन थे...
एलन रॉस्कॉफ़ कार्यकर्ता
...और समलैंगिक व्यक्ति होना क्या है।
लेकिन हम लोगों के लिए जिज्ञासा का विषय भी थे।
मुझे बोस्टन में एक लाइव टॉक शो में आमंत्रित किया गया था।
और जब मैं टॉक शो पर पहुँची,
मुझे बैकस्टेज पर एहसास हुआ
मैं जो शो करने जा रही थी उसका विषय था विकलांगता।
शो में एक बहरा व्यक्ति था
एक आदमी था जिसे मल्टीपल स्केलेरोसिस था।
और मैं थी, समलैंगिक।
और मैंने सोचा, "ठीक है, हम यहाँ हैं, तीन का एक समूह।"
समलैंगिक लोग कितने अदृश्य थे
मार्शा वारफ़ील्ड अभिनेता / हास्य अभिनेता
इसके बारे में बिना ज़ोर दिये बात करना मुश्किल है।
अदृश्यता ने होमोफोबिया को मानक बना दिया।
और इसलिए सब कुछ एक मज़ाक बन गया था।
ऐंडी कोहन टीवी होस्ट
जब से मुझे टीवी देखना याद है तब से मैं देर रात तक टीवी देखता था। ।
और यह कार्सन था।
द टूनाइट शो अभिनीत जॉनी कार्सन - एनबीसी (1968)
और कई बार, समलैंगिक लोग मज़ाक का हिस्सा थे।
क्या मैं इसे कुछ मिनट कर सकता हूँ?
- नहीं! - नहीं!
- इसमें कोई मज़ा नहीं है। - करने दो। बहुत अकेला हूँ।
यह बहुत घटिया हास्य था।
और किसी कारण से, लोगों को यह पसंद था।
पता नहीं, आप जानते हैं या नहीं
लेकिन डॉन ने जीवन में काफ़ी उम्र होने तक शादी नहीं की
क्योंकि उसे लगता था कि शादी उसके करियर को ख़तरे में डाल देगी।
जब भी आपको किसी को अपमानित करना होता था,
तो आप उसे समलैंगिक कह के बुलाते।
ब्रूस विलैन्क लेखक
क्योंकि वे निचले दर्जे के नागरिक थे।
जिनी विडा कार्यकर्ता
अपशब्द कहना सामान्य था।
जैक पार टोनाइट एबीसी (1973)
जैक पार परी शब्द सबसे आपत्तिजनक है?
ब्रूस वायलर: कई आपत्तिजनक शब्द हैं...
पार: फैग और क्वीन निश्चित रूप से नहीं है। क्या वे हैं?
वायलर: हाँ, वे हैं।
आर्नी कैंटरोविट्ज़: मैं एक असली इंसान हूँ।
पार: लेकिन जब आप सीमाओं को पार करते हैं, तो हमें थोड़ा संभलकर रहने का अधिकार है।
हमें कोई परिणाम नहीं मिल रहा था जब लोग आराम से अपनी बात कह रहे थे।
हमें सम्मान मांगने और टेलीविजन को जवाब देने के लिए मजबूर करना पड़ा।
एनबीसी 30 रॉक का मार्गदर्शित दौरा कराती थी।
मार्क सीगल कार्यकरता
हमने रात्रि के अंतिम दौरे पर गए।
टेलीविजन तब लाइव था।
और क्योंकि लाखों लोग देख रहे होते थे,
एयरटाइम बहुत महँगा था।
तो कोई भी व्यवधान बेहद महंगा हो सकता था।
हम समूह से छुप गए।
और हम सचमुच सुबह 6:00 बजे तक एक अलमारी में छिपे रहे।
और दौरे की वज़ह से, हमें पता था कि स्टूडियो कहाँ था।
टुडे
इसलिए हम सब टुडे के शो पर अचानक दिखाई दिए।
द टुडे शो एनबीसी (1973)
अमेरिकी जिला न्यायाधीश जॉन...
- समलैंगिक एनबीसी की कट्टरता से थक गए हैं! - हे, भगवान।
एनबीसी दो या तीन मिनट बिना आवाज़ के चला।
वे मुझे पुलिस से पकड़वाने जा रहे थे।
लेकिन एक महिला मेरे पास आई और कहा,
"तुम कौन हो, क्या कर रहे हो और क्यों किया?"
जैसे-जैसे मैं उसे बता रहा था वह नोट्स बना रही थी।
और एक आदमी बाहर आता है और उससे कहता है,
"वहाँ जाओ! तुम लाइव हो!"
वह कहती है, "नहीं, बिना कहानी के नहीं।"
वह बारबरा वाल्टर्स थी।
उसने राष्ट्रीय नेटवर्क टीवी पर "समलैंगिक" शब्द कहा।
लोगों को वह सुनना पड़ा।
लेकिन जो हमें करना था, वह अभी पूरा नहीं हुआ था,
जो टेलीविजन नेटवर्क को एहसास करवाना था
कि उन्हें हमारी कहानी, हमारे लोगों और हमारे संघर्ष को कवर करना होगा।
वाल्टर क्रोनकाइट के साथ सीबीएस शाम समाचार।
मैं वॉल्टर क्रोनकाइट को देखकर बड़ा हुआ हूँ।
एन्डरसन कूपर पत्रकार
वह यह सब जानने वाला, खबरों में दिखने वाला किवदंती था।
वह, वह आदमी था जिस पर अमेरिका को भरोसा था।
इतना कि, हर शाम उसे 60 मिलियन लोग देखते थे।
आज आपको उस तरह की रेटिंग नहीं मिलती है जब तक कि यह सुपर बॉल न हो।
तो हमने महसूस किया अगर हम एक प्रभाव बनाने जा रहे हैं
और अगर नेटवर्क हमें गंभीरता से लेने जा रहे हैं,
तो हमें उनके सबसे बेशकीमती कार्यक्रम का अनुसरण करना होगा।
और उनका सबसे बेशकीमती कार्यक्रम सीबीएस शाम समाचार का सीधा प्रसारण था।
समलैंगिक अधिकार अभी
मैं टेम्पल यूनिवर्सिटी से एक छात्र के रूप में गया
जो कि रेडियो, फिल्म और टेलीविजन विभाग से था।
और मैं एक थीसिस लिखने जा रहा था
कि शाम की ख़बर वाल्टर क्रोनकाइट के साथ कैसे शूट की गई थी।
इसलिए निर्माताओं ने मुझे स्टूडियो में आमंत्रित किया।
राष्ट्रपति निक्सन की सुरक्षा सावधानी से बहुत अधिक के साथ...
वाल्टर क्रोनकाइट के साथ सीबीएस शाम समाचार - सीबीएस (1973)
- राज्य सचिव किसिंजर... - समलैंगिक सीबीएस का विरोध कर रहे हैं!
और सीबीएस टेलीविजन नेटवर्क ने तस्वीर और ऑडियो प्रसारित करना बंद कर दिया।
किसी समय कमरे के कुछ लोग मेरे पास आए,
मुझे जमीन पर पटक दिया, मुझे तारों में लपेटना शुरू कर दिया।
हम किसी भी दर पर समाचार के साथ चलेंगे।
राष्ट्रपति निक्सन को प्रदान की गई सुरक्षा सावधानियों की तुलना में बहुत अधिक के साथ,
और शायद कुछ को हम यहाँ इस्तेमाल कर सकते हैं...
मुझे गिरफ्तार कर लिया गया।
और जब मैं जेल में था, अमेरिका के हर पेपर ने इस की सूचना दी।
सीगल
शहर के दो समलैंगिक हमलावरों पर क्रोनकाइट शो के विरोध के लिए जुर्माना लगाया गया
मुझ पर संघीय संचार अधिनियम तोड़ने का आरोप लगाया गया था,
जिसके लिए $ 10,000 का जुर्माना और दस वर्ष की जेल थी।
तो हमारा बचाव यह था कि हम ज़बरदस्ती नहीं घुसे थे।
और ऐसा करने के लिए हमें वाल्टर क्रोनकाइट को बुलाना पड़ा था।
अभियोजन पक्ष ने अपना काम किया, बताया मैं कितना भयानक और बुरा था
और मैं कैसे एक उग्रवादी और कट्टरपंथी था और मुझे जेल जाना पड़ा था।
और हॉल में, एल, मेरा वकील मुझसे बात कर रहा था।
और अचानक, मुझे अपने कंधे पर कुछ महसूस हुआ।
मैं पलटा, और सज्जन ने कहा, "आप मार्क सीगल हैं।"
मैंने कहा, "आप वाल्टर क्रोनकाइट हो।"
और उसने कहा, "तुमने जो किया वो क्यों किया?"
और मैंने कहा, "आपका शो भेदभाव करता है। यह सेंसर किया हुआ है। यह पक्षपाती है।"
दुनिया में क्या चल रहा था, वाल्टर क्रोनकाइट को कुछ पता नहीं था।
वह एक किंवदंती थे। मैं उससे कुछ भी ले नहीं रहा हूँ।
सीबीएस न्यूज पर, उन लोगों का विविध समूह नहीं था जो इस खबर की रिपोर्टिंग कर रहे थे।
यह वास्तव में अमेरिका की विविधता को प्रतिबिंबित नहीं करता था।
जब हम कोर्टरूम में वापस आए, उसे गवाही देने के लिए बुलाया गया था।
और पहला सवाल जो अभियोजन पक्ष ने पूछा,
"जब ये लोग आपके स्टूडियो में ज़बरदस्ती घुसे..."
और उसने कहा, "वे ज़बरदस्ती नहीं घुसे थे। हमने उन्हें आमंत्रित किया।"
हमें दोषी पाया गया और हम पर 200 डॉलर का जुर्माना लगाया गया।
मार्क सीगल अविश्वसनीय रूप से बहादुर थे।
कार्सन क्रेसस्ली क्वीर आई फॉर द स्ट्रेट गाय
इतनी तोड़फोड़ और इतनी चालाकी। वह वहाँ जासूस की तरह जाता था।
और फिर सटीक समय पर, वह कैमरे के सामने आ जाता।
यह एकमात्र तरीका था जिससे हम संदेश दे सकते थे।
खैर, एक पल पहले हमारे प्रसारण में
रुकावट का कारण विरोध करने वाला एक संगठन, समलैंगिक हमलावर नामक कुछ सदस्य थे,
उसने कहा, जो सीबीएस पर मनोरंजन प्रोग्राम में समलैंगिकों की
कथित मानहानि का आरोप लगा रहे थे।
साठ मिलियन लोगों तक पहुँचना और उनसे यह कहलवाना,
कि "अरे, क्या आपने कल रात इस परी को क्रोनकाइट को बाधित करते देखा?"
जनसंचार ऐसे काम करता है। यह संवाद लाता है।
और संवाद अधिक जानने की इच्छा लाता है।
उस विरोध के बाद, वाल्टर ने एलजीबीटी मुद्दों को कवर करना शुरू कर दिया।
वह समलैंगिक अधिकारों के संघर्ष के लिए अलग-अलग चीजें करता।
और हम दोस्त बन गए।
वर्षों से मैं उन युवाओं में से एक के संपर्क में हूँ।
वाल्टर क्रोनकाइट (1997)
उसका नाम मार्क सीगल है। शानदार युवा साथी।
वह फिलाडेल्फिया में एक समलैंगिक समाचार पत्र संचालित करता है। बहुत सफल।
देखने वाले समलैंगिक लोग कहेंगे, "अरे, वाह। मेरे जैसे अन्य लोग भी हैं।
हो सकता है कि हम एक साथ मिलकर एक सकारात्मक बदलाव ला सकें।"
तो वे वास्तव में लगभग, जैसे छापामार युद्ध के वीरतापूर्ण कार्य हैं
और उपकरण के रूप में मीडिया का उपयोग कर रहे हैं।
समलैंगिक कार्यकर्ता एयरवेव्स पर ख़ुद को थोप रहे थे,
पटकथा लेखक रिचर्ड लेविंसन और विलियम लिंक नेटवर्क अधिकारियों को
नेटवर्क अधिकारियों को पहली समलैंगिक-थीम वाली टेलीविजन फिल्म प्रस्तुत कर रहे थे।।
हम इसे एनबीसी में ले गए।
उन्होंने कहा, "हम यह बिलकुल नहीं करेंगे। यहाँ से बाहर निकलें।"
विलियम लिंक लेखक, दैट सर्टेन समर
थोड़े समय के बाद,
बैरी डिलर के एक सहायक हमारे कार्यालय में आए और कहा,
"आप जानते हैं, बैरी एबीसी मूवीज़ का प्रमुख हैं।
वह वास्तव में अच्छी कहानी की तलाश कर रहा है।
और हमने कहा, "ठीक है, हमारे पास एक विचार है।"
दैट सर्टेन समर एबीसी (1972)
एबीसी की टीवी फिल्म, दैट सर्टेन समर में,
लड़का अपने पिता से मिलने जाता है और पता चलता है वह एक पुरुष के साथ रिश्ते में है।
प्यार के साथ डॉग के लिए गैरी
जानते हैं कि 'समलैंगिक' का अर्थ क्या है?
हमें डॉग सोल्टर की भूमिका निभाने के लिए अभिनेता नहीं मिले।
क्लिफ रॉबर्टसन ने कहा, "मैं उस आदमी की बजाय हिटलर की भूमिका निभाना पसंद करूँगा।"
सत्तर के दशक में उस समय बहुत सारे समलैंगिक अभिनेता नहीं थे।
विल्सन क्रूज़ अभिनेता, माई सो-कॉल्ड लाइफ
तो यह कहानियाँ, जब उन्हें बताई गईं,
वे सीधे अभिनेताओं द्वारा निभाई जाने वाली थीं।
यह वह दशक था जब उन्होंने टेलीविजन के लिए कुछ असाधारण फिल्में कीं।
हाल होलब्रुक अभिनेता, दैट सर्टेन समर
और मैं हर समय एक कर रहा था।
रिचर्ड लेविंसन और विलियम लिंक द्वारा
मेरी पत्नी, कैरोल रॉसेन ने कहा, स्क्रिप्ट के बारे में क्या जो आप पढ़ रहे थे?
मैंने कहा, "मैंने उसे ठुकरा दिया।"
लेकिन फिर मैंने अपनी पत्नी को कहानी का वर्णन करना शुरू किया।
और इसके बीच में, मुझे यह अद्भुत दृश्य याद आया।
हम सभी को बाहर आने के लिए कभी-कभी कुछ समय लगता है।
मैं बाहर हूँ।
ठीक है।
मैं सोच रहा हूँ... "यह इतना बुरा नहीं है।"
और फिर उसने कहा, "होलब्रुक, क्या तुम पागल हो?"
मैंने कहा, "हाँ।"
उसने कहा, "हम घर पहुँचने के बाद, आप फोन करेंगे,
मोंटी जॉनसन को फोन करें और देखें क्या किसी को भूमिका दी गई है, और हाँ कहें! "
नेटवर्क इसे लेकर घबराया हुआ था।
और मुझे यह शानदार ज्ञापन एक शीर्ष कार्यकारी से मिला।
इस पर लिखा था, "लैमोंट,
कहानी में दो पुरुषों के बीच कोई शारीरिक संपर्क नहीं होना चाहिए।
लैमोंट जॉनसन निर्देशक, दैट सर्टेन समर
आँखों का संपर्क भी नहीं।"
मानक और व्यवहार इस सब से दूर जा रहे थे।
उन्होंने अंत में हमें यह भाषण देने को कहा जहाँ हैल होलब्रुक अपने बेटे से कहता है...
अगर मेरे पास कोई विकल्प होता...
मैं इसे अपने लिए नहीं चुनता।
लेकिन यह एकमात्र तरीका है जिससे मैं जी सकता हूँ।
वे इसे बीमारी कहते हैं... इसका इलाज किया जाना चाहिए
यह दृश्य में निहित था कि समलैंगिकता समलैंगिक कार्यकर्ताओं के लिए
एक अवांछनीय विपत्ति थी।
लेकिन फिल्म के अपेक्षाकृत संवेदनशील स्वभाव के कारण,
जीएए के अध्यक्ष रिच वांडेल ने अंततः फिल्म की इन शब्दों में प्रशंसा की
कि अगर अस्थायी कदम सही दिशा में हों तो यह महत्वपूर्ण है।
समलैंगिक कार्यकर्ता गठबंधन,
आर्मीस्टेड मॉपिन लेखक, टेल्स ऑफ द सिटी
हमें स्क्रीन पर अनुमति दी गई थी यह एक सफलता थी।
दैट सर्टेन समर विशिष्ट रूप से प्रस्तुत
दैट सर्टेन समर एक महत्वपूर्ण और रेटिंग में सफल थी...
सर्टेन समर ने एक प्रमुख टीवी कार्यक्रम का आयोजन किया
...और सहानुभूति में समलैंगिकता को चित्रित करने वाली पहली टीवी फिल्म बन गई।
दैट सर्टेन समर ने समलैंगिक जीवन की एक स्पष्ट दृष्टि की उम्मीद की पेशकश की
क्योंकि इसने इस तथ्य को मनाया कि
इन दो लोगों ने अपने प्यार को महत्वपूर्ण बना दिया था।
फिल्म का मुद्दा था हम समलैंगिक हो गए,
लेकिन हम सिर्फ वे लोग थे... जो जी रहे थे।
वही हम हैं।
न्यूयॉर्क में फिफ्थ एवेन्यू में घूमते हुए,
मुझे याद है कि एक खूबसूरत बिजनेस सूट में एक आदमी ने मुझे रोका
और कहा, "मैं आपको इसके लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ..."
यह बहुत भावनात्मक है। जब मैं ऐसा सोचता हूँ, तो मैं भावुक जाता हूँ।
"मैं उस शो के लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ जो आपने मार्टी शीन के साथ किया।
मैं आपको बताना चाहता हूँ कि यह मेरे लिए कितना मायने रखता है, और धन्यवाद।
और मैंने कहा, "धन्यवाद।"
जबकि टीवी फिल्में 1970 के दशक में सीमाएँ पार करने लगी थीं...
थ्रीज कंपनी
...सिटकॉम प्रयोग करने लगे
आवर्ती भूमिकाओं में समलैंगिक पात्रों के साथ।
लेकिन पात्र हमेशा प्रामाणिक नहीं होते थे।
मैं नहीं हूँ?
क्या तुम पागल हो, दो लड़कियों के साथ? मेरे भवन में नहीं।
थ्रीज कंपनी एबीसी (1977)
- यह आदर्शवादी होगा। - मुझे परवाह नहीं है।
थ्रीज कंपनी पर,
इन दो महिलाओं के साथ रहने के लिए जॉन रिटर के पात्र को
कहना पड़ा कि वह समलैंगिक था।
यह पहली बार था जब मुझे लगा कि मैं मजाक से आगे हूँ।
मैक्स मचनिक निर्माता, विल और ग्रेस
मुझे लगता है कि मैं काफी बड़ी या समलैंगिक नहीं थी...
टिग नोटारो अभिनेता / हास्य अभिनेता
...यह समझने के लिए कि मैं वास्तव में क्या देख रही थी।
जेस्सी टायलर फर्गूसन अभिनेता, मॉडर्न फैमिली
मुझे ऐसा लगता है यह अस्पष्ट था। क्या जॉन रिटर का चरित्र समलैंगिक था? मुझे नहीं पता।
मार्गेट चो अभिनेता / हास्य अभिनेता
यह एक आदमी की कल्पना पर चलाया गया जिसमें दो महिलाएँ थीं।
जैक, धन्यवाद।
- हमें यही चाहिए था। - यह वही है जो हमें चाहिए था।
लेकिन यह रणनीति थी।
यह एक और कल्पना पर भी था कि महिलाएँ एक दूसरे से प्यार करती थीं
और वह आदमी वास्तव में समलैंगिक था।
मेरा तुम्हारे साथ बिस्तर पर होना, और तुम्हारा एक...
परी होना?
हाँ। लोग गलत विचार कर सकते हैं।
हाँ, मुझे पता है कि तुम्हारा क्या मतलब है।
जाहिर है कि जैक ट्राइपर एक बहुत ही कट्टरपंथी समलैंगिक व्यक्ति था।
हाँ?
वह वास्तव में समलैंगिक भी नहीं था। यह शो का हिस्सा था।
लेकिन जब वह अत्यधिक फुर्तीला और समलैंगिक "अभिनय" कर रहा था,
तब मेरे माता-पिता हँस रहे थे।
जैसे, वे उसे प्यार कर रहे थे।
लैरी, पूपकिंस!
तुम कहाँ थे?
मैंने तुम्हें बताया था मैं सैन फ्रांसिस्को गया था।
मुझे पता है, पागल आदमी। मैंने अपने रूममेट को बहुत याद किया।
वे निश्चित रूप से इसका मजाक उड़ा रहे थे।
लेकिन यह भी एक प्रकार की शक्ति थी जो उसके पास थी।
रूफ़स वेनराइट संगीतकार
परी।
जब वह उस व्यक्ति का किरदार निभाता था श्री रोपर मुख्य रूप से उससे डरते थे।
असल में नहीं, हम सभी आंतरिक सज्जाकार नहीं हैं।
हममें से कुछ मुक्केबाज हैं।
मतलब, तुम वास्तव में किसी दूसरे आदमी को मारोगे?
नहीं, केवल तब जब वह हमारा मजाक बनाएगा।
मजेदार शो कभी-कभी, लेकिन अंततः बहुत अपमानजनक होता है।
क्योंकि ऐसे व्यक्ति के बारे में समलैंगिक चुटकुले बनाने थे जो समलैंगिक नहीं था।
टी.आर. नाइट अभिनेता, ग्रे एनेटमी
इसके बारे में कुछ मजेदार और विचित्र है ।
मुझे याद है कि मैं इससे बहुत नफ़रत करता था।
मेरा मतलब है, यह बहुत अच्छा है। बहुत बढ़िया शो। अच्छा प्रदर्शन, आदि...
बिली पोर्टर अभिनेता, पोज़
मैंने इसे हर समय देखा, और मुझे हँसी आई। लेकिन नहीं।
बकवास।
चिंता मत करो, श्री आर। यह हमारा अपना छोटा सा राज़ होगा।
जबकि थ्री कंपनी 1977 में समलैंगिक चरित्र दिखा रही थी,
सोप, एक नया सिटकॉम, जिसका एबीसी पर उसी वर्ष प्रीमियर हुआ था,
समलैंगिक नियमित चरित्र को पेश करने वाली पहली हिट श्रृंखला बन गई।
सोप जैसे, 10:00 बजे या कुछ कर्फ्यू के बाद आता था।
लेकिन मुझे याद है कि उनका एक पात्र था जो बिली क्रिस्टल द्वारा निभाया गया था।
जोडी डैलस टीवी पर पहला समलैंगिक पात्र था जो मुझे याद है।
- हैलो, बड़े भाई। - हैलो, छोटे भाई।
तुम उसे कुछ फ्रूट लूप क्यों नहीं देते? यह बहुत उचित होगा।
सोप, सोप ओपेरा का ओवर-द-टॉप पैरोडी था, इसलिए वे कहते,
"हम किस मज़ेदार स्थिति में बिली क्रिस्टल को डाल सकते हैं?"
बिली क्रिस्टल अभिनेता, सोप
दूसरे एपिसोड में एक दृश्य था जहाँ मैं अकेला घर में हूँ।
मैं अपनी माँ के कपड़ों में हूँ, और वह अंदर आती है।
कैंपबेल मास्टर बेडरूम दोपहर 3:05 बजे
जोडी, मुझे कितनी बार तुम्हें मेरी चीजों को नहीं छेड़ने के लिए कहना होगा?
- माँ... - यह देखो।
मेरी विग, मेरा हार, मेरी सबसे अच्छी पोशाक।
- तुमने इसे बेल्ट के साथ पहना! - ओह, हाँ।
पहले कुछ एपिसोड से मैं खुश नहीं था क्योंकि मुझे लगा कि हम सही नहीं थे।
वॉन्डा साइक्स अभिनेता / हास्य अभिनेता
मुझे यकीन है कि अगर मैं सोप के कुछ एपिसोड फिर से देखूँ,
मैं शायद कहूँगा, "हे, भगवान। क्या?"
लेकिन उस समय, यह प्रगति थी।
कम से कम हम वहाँ थे, हम शामिल थे।
- पापा! - पीटर!
पीटर!
पीटर।
कुछ समलैंगिक समूह इससे असहज थे।
"वह कौन है? उसने अलग कपड़े क्यों पहने है?"
लेकिन फिर,
छह या सात एपिसोड तक, ऐसा कुछ...
मेरा मेरे भाई के साथ एक दृश्य था।
और मैं उसे बताता हूँ कि मैं समलैंगिक हूँ।
मैं अभी भी जोडी हूँ जो तुम्हारे साथ टेनिस खेलता है।
मैं अब भी साथ गेंद फैंकने वाला जोडी हूँ।
मैं वही जोडी हूँ जो तुम्हारे साथ हँसता है, मैं वही जोडी हूँ जो तुम पर निर्भर है।
मुझे इसके बारे में सब कुछ पसंद था।
वह समलैंगिक था, लेकिन वह...
वह हर किसी की समस्या थी।
तुम शायद समलैंगिक नहीं हो।
मैं हूँ! और इससे कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए।
अगर फर्क पड़ता है और तुम मुझे अब प्यार नहीं करते, तब तुमने मुझे कभी प्यार नहीं किया।
यह मेरे लिए सफलता थी, जहाँ यह सच्चाई थी।
कोई कैंप नहीं था। अब जोडी असली मर्द बन रहा था।
और फिर समय के साथ, यह पात्र व्यवसायिक फुटबॉल खिलाड़ी के साथ जुड़ गया।
तुम हँस कर मुझे भाड़ में जाने के लिए कह सकते हो लेकिन मुझे यह कहना पड़ेगा।
तुमसे प्यार है, तुम्हें पाना है।
वह घबराहट वाली हँसी थी जो मेरे दिमाग में बस गई
जहाँ मैं रुकना और कहना चाहता था, "तुम्हारी समस्या क्या है?"
स्टूडियो में उनकी हँसी ने मुझे बहुत रक्षात्मक
और असहज बना दिया
क्योंकि यह गलत तरह की हँसी थी।
कैरोल, यहाँ कोई रोमांस नहीं होने वाला है।
- क्यों? - मैं समलैंगिक हूँ, याद है?
जोडी के पात्र को पहली बार समलैंगिक के रूप में पहचाना गया,
लेकिन बाद के एपिसोड में, उसे एक महिला से प्यार हो गया।
मैगी और मैं एक विशेष संबंध में हैं।
मेरा बेटा सामान्य है।
वह सब सदमे और ज्यादा हँसी के बारे में था।
लेकिन समस्या यह है कि वे जिस बारे में हँस रहे थे वह हमारा जीवन था।
और वे कभी नहीं जानते थे उसके पात्र के साथ क्या करना है।
हालांकि जोडी ने पुरुषों और महिलाओं दोनों को डेट किया,
सोप ने कभी भी उसे उभयलिंगी के रूप में नहीं पहचाना।
मैगी, क्या तुम नहीं समझती? मुझे नहीं पता कि मैं क्या हूँ।
दो साल में मुझे किसी दूसरे आदमी से प्यार हो गया, तो?
सन्1981 में, एबीसी ने सोप और ग्रीन-लिट डाइनस्टी को रद्द कर दिया...
डाइनस्टी एबीसी (1981)
...एक प्रमुख पात्र स्टीवन कैरिंगटन द्वारा अभिनीत शो,
जो समलैंगिक के रूप में पहचाना जाता है।
मैं समलैंगिक हूँ, पापा।
डाइनस्टी की शुरुआत शानदार रही
क्योंकि आपके पास स्टीवन कैरिंगटन था,
जो कोमल होंठों वाला समलैंगिक और बहुत प्यारा था।
जैसे मुझे चाहिए था।
लेकिन कुछ साल बाद शो में समस्या तब हुई
जब उसने क्लाउडिया को डेट करना शुरू किया।
और मैं घर पर हूँ और कहता हूँ, "तुम क्या कर रहे हो?
तुम इस अद्भुत कहानी को नष्ट कर रहे हो जो अभी चल रही है
यह असंभव है। वह सामान्य नहीं हैं।
मैं सेंट लुइस में हूँ और मैं 15 साल का हूँ, लेकिन मुझे यह पक्का पता है।"
कभी-कभी मुझे लगता है कि स्टीवन समलैंगिक जीवन जीता तो बेहतर होता।
कम से कम यह सच होता।
एलजीबीटीक्यू कार्यकर्ताओं ने महिलाओं के साथ स्टीवन के रिश्तों में
केवल अंतरंग दृश्यों को दिखाने के लिए डाइनस्टी की आलोचना की।
इन समलैंगिक-थीम वाली कहानियों में, छूना अपराध था।
और स्टीवन की महिला सहयोगियों के विपरीत,
कई पुरुष साथी मारे गए।
वे इस चीज़ को वैध बनाने के लिए तैयार नहीं थे।
तो यह टेलीविजन के माध्यम से एक समस्याग्रस्त यात्रा रही है।
क्योंकि मुझे हमेशा ऐसा लगता है अपनी कहानी बताने के लिए
हमारी मानवता के रास्ते में हमें कुछ देना होगा।
सत्तर के दशक में, टेलीविजन ने वास्तव में एलजीबीटी समानता को आगे बढ़ाया।
लेकिन यह एक दोधारी तलवार है क्योंकि दूसरा पक्ष जानता है कि इसका उपयोग कैसे करना है।
मियामी
डैड काउंटी के समलैंगिक अधिकारों के कानून को रद्द करने के लिए
अनीता ब्रायंट का बहुप्रचारित भावनात्मक धर्मयुद्ध आज वोटिंग बूथ पर समाप्त हो गया।
वह कहती है किसी भी समलैंगिक को उसके बच्चों को पढ़ाने का अधिकार नहीं होना चाहिए।
अनीता ब्रायंट
डैड काउंटी के अधिकांश निर्वाचक का भारी बहुमत
इस नैतिक मुद्दे के खिलाफ़ हैं।
और हमने जो संगठन बनाया है वह यह कहता है: हमारे बच्चों को बचाओ।
समलैंगिकता से हमारे बच्चों को बचाओ
अनीता ब्रायंट क्या कर रही थी वह देखना... बहुत घिनौना था।
इतना घिनौना, और लोग इसे स्वीकार कर रहे थे।
अनीता ब्रायंट ने इस विचार को समझाने में मदद की
जो अंततः धार्मिक अधिकार बन जाता है,
समलैंगिक लोगों के खिलाफ़ बड़े पैमाने पर संघर्ष।
भगवान ने ना कहा आप अलग क्यों हैं?
ब्रायंट बलों ने चुनाव जीता था,
और शांतचित्त और सन्तुष्ट अनीता ब्रायंट ने
उसके समर्थकों को बताया कि मियामी के मतदाताओं ने बता दिया है।
अनीता ब्रायंट
भगवान की निरंतर मदद से,
हम समान कानूनों को निरस्त करने की अपनी लड़ाई में जीत हासिल करेंगे
पूरे देश में।
कैलिफोर्निया में आने वाला मुद्दा प्रस्ताव 6 था, ब्रिग्स पहल।
जॉन ब्रिग्स स्टेट सीनेटर
सीनेटर जॉन ब्रिग्स ने
कैलिफोर्निया में कानून का एक प्रस्ताव सामने रखा।
जो समलैंगिक पुरुषों और महिलाओं का स्कूलों में पढ़ाना गैरकानूनी घोषित करेगा।
किसी को इस देश में नैतिक रेखा खींचनी थी
और कहना था कि अब बस, अनीता ब्रायंट ने यही किया,
और यही मैं करने का प्रयास कर रहा हूँ।
छ पर हाँ नैतिकता के लिए एक हाँ वोट है
समलैंगिक किस के खिलाफ़ थे इस पर ध्यान आकर्षित करने के लिए,
नॉर्मन लियर को ऑल इन द फैमिली में लेस्बियन स्कूल अध्यापक दिखाया गया।
ऑल इन द फैमिली सीबीएस (1977)
क्या आपको लगता है कि हमें स्कूल के शिक्षकों के रूप में
काम करने की अनुमति दी गई होगी?
जरूर, क्यों नहीं?
मेरा मतलब है, यह मस्तिष्क को प्रभावित नहीं करता है, है न?
यह समलैंगिक लोगों के लिए एक डरावना समय था।
रॉब रेनर अभिनता, ऑल इन द फैमिली
अगर यह पता चलता कि वह समलैंगिक थी, वह अपनी नौकरी खो देती।
जॉन ब्रिग्स कह रहे थे कि समलैंगिक पुरुष और महिलाएँ पीडोफाइल थे,
और वे हमारे बच्चों के पीछे थे, वे हमारे बच्चों को भर्ती करने वाले थे
और समलैंगिक पुरुषों और महिलाओं की एक पूरी नई सेना खड़ी करने वाले थे।
शिष्टाचार और नैतिकता के लिए नागरिक 'हाँ 6 पर'
जॉन ब्रिग्स के बहुत प्रशंसक थे...
चुनाव में समलैंगिक विरोधी शिक्षक पहल
...और चुनावों ने दिखाया कि वह जीतने वाला था।
क्योंकि प्रस्ताव 6 एक राज्यव्यापी मतदान पहल थी,
हार्वे ने सुनिश्चित किया कि वह राज्य भर में टेलीविजन पर आए,
सार्वजनिक टेलीविजन।
सैली गियरहार्ट और हार्वे
ब्रिग्स पहल को रोकने के लिए सह-अध्यक्ष थे,
और वे एक साथ टेलीविजन पर जॉन ब्रिग्स के साथ बहस करने जा रहे थे।
प्रोफेस्सर सैली गियरहार्ट प्रस्ताव 6 के खिलाफ
सैली और हार्वे दोनों अपने दैनिक जीवन में रंगीन थे।
सैन फ्रांसिस्को सुपरवाइजर हार्वे मिल्क प्रस्ताव 6 के खिलाफ
हार्वे ने सैली को बुलाया और उससे कहा,
"जॉन ब्रिग्स के खिलाफ़ राज्यव्यापी टीवी पर कल हमारी बड़ी बहस है।
प्रिय, मैं जो भी पहनता हूँ? "
सैली, ज़ाहिर है, कहती, "हे भगवान, हम क्या करने जा रहे हैं?"
ए क्लोज़र लुक बेल्वा डेविस - मॉडरेटर
हार्वे ने कहा, "सैली, तुम मॉम बनने वाली हो, मैं डैड बनने वाला हूँ।
हम यहाँ मध्य अमेरिका की तरह होंगे।"
यह ज्यादा प्रभाव करने वाला जैसा था।
यदि बाल छेड़छाड़ कोई मुद्दा नहीं है,
अगर यह मुद्दा नहीं है, तो साहित्य को क्यों निकालते हैं जो बताता है यह मुद्दा है?
हम बात नहीं कर रहे हैं सम... बच्चे के साथ छेड़छाड़ के बारे में।
स्टेट सीनेटर जॉन ब्रिग्स प्रस्ताव 6 के साथ
तथ्य यह है कि कम से कम 95% लोग विषमलैंगिक हैं।
हम बच्चे छेड़ने को नहीं रोक सकते,
तो चलो हमारी बाधाओं को कम करते हैं और समलैंगिक समूह को बाहर निकालें
और विषमलैंगिक समूह को रखें।
समलैंगिक समूह को क्यों निकालें यदि यह अधिक है...
यह सच है
कि ये विषमलैंगिक पुरुष हैं, जो बच्चों को छेड़ते हैं।
मेरा मानना 00है कि यह एक मिथक है। मैंने ये आँकड़े कभी नहीं देखे हैं।
एफबीआई, परिवार संबंधों पर राष्ट्रीय परिषद...
जॉन ब्रिग्स - रे बटेमा
...सांता क्लारा काउंटी बाल यौन शोषण उपचार केंद्र
और भी बहुत कुछ।
समलैंगिक अधिकार अभी
टेलीविज़न बहस के एक महीने बाद, जनता की राय बदल गई,
और ब्रिग्स पहल को 58% के मुकाबले 42% से हराया गया था।
हम सभी मुख्यालयों पर 6 को ना कहा।
और मार्केट स्ट्रीट पर माहौल उत्साहपूर्ण था।
हमने कर दिया था। हमने बड़े-बड़े धुरंधरों को हराया था।
अब और अधिक ब्रिग्स नहीं!
मेरा मानना 00है कि...
हमारे आस-पास पहले से कहीं ज्यादा बुरी शक्तियां हैं...
शायद कुछ अच्छे के भेष में भी।
टीवी की वह लाइट अंततः आपको बेनकाब करने वाली है,
और यही उसने अनीता ब्रायंट के साथ किया।
यह स्पष्ट हो गया कि यह नफरत में निहित एक विचार था
और लोग अनीता ब्रायंट की तरह समलैंगिक लोगों को चोट पहुँचाना नहीं चाहते थे।
और इसलिए एक बार जब साफ़ हो जाता है कि आप झूठ बोल रहे हैं,
आप उपहास का विषय बन जाते हैं।
धन्यवाद, देर रात टी.वी.।
सैटर्डे नाइट लाईव एनबीसी (1977)
अनीता ब्रायंट, पूर्व साधारण अभिनेत्री और ऑरेंज जूस प्रमोटर ने,
विषमलैंगिकता को बढ़ावा देने के अभियान के हिस्से के रूप में
कल लोगों के सामने सहवास किया।
उसने और उसके पति ने दो मिनट तक मिशनरी स्थिति ली,
फिर घोषणा की कि उसकी फल के साथ सहवास करने की इच्छा है।
हम उस स्थिति में आ रहे थे
जहाँ लोग नहीं चाहते थे कि उन्हें धर्मांध माना जाए।
यह अनुमोदन की मंजूरी खो रहा था।
और टॉक शो होस्ट जैसे जॉनी कार्सन समाज का समर्थन करना चाहते थे।
क्या आज आपने यह अख़बार में देखा?
द टूनाइट शो जॉनी कार्सन अभिनीत - एनबीसी (1978)
उन्होंने किशोरों का चुनाव कराया।
उन्होंने युवाओं से जो सवाल पूछे उनमें से एक था,
"दुनिया में सबसे ज्यादा नुकसान किस पुरुष और महिला ने किया है?"
विश्वास करेंगे कि उन्होंने किसे चुना?
उन्होंने एडोल्फ हिटलर और अनीता ब्रायंट को चुना।
उस समय टेलीविजन पर,
अमेरिकी दर्शक कुछ बातों को स्वीकार कर सकते हैं...
पैट्रिक-इअन पोल्क निर्माता, नोआ आर्क
...जब तक उन्हें स्पष्ट रूप से यह नहीं बताया गया कि यह समलैंगिक था।
कभी-कभी, मैंने शादी करने और बच्चे पैदा करने पर विचार दिया है।
चार्ल्स नेल्सन रैली द घोस्ट और श्रीमती मुईर - एनबीसी (1969)
आख़िरकार, मेरे पास बहुत सारे अद्भुत गुण हैं।
मुझे उन्हें किसी पर पारित करना चाहिए।
समलैंगिक प्रतीत होने वाले अभिनेता
वास्तव में कभी सामने नहीं आए और कहा।
उन्होंने सिर्फ यह कहा, और यह एक साझा रहस्य था, मुझे लगता है।
उन्हें बाहर निकालने का एकमात्र तरीका है जिससे वे कोड में बोल सकते हैं।
एलन स्यू रोवन और मार्टिन लाफ़ इन - एनबीसी (1969)
मैंने मज़े लिए।
चार्ल्स नेल्सन रैली
व्यंग को, दो बार सुनना चाहिए
ऐसा लगा कि वे हम समलैंगिक लोगों से बात कर रहे हैं।
रिचर्ड डेक्न माउंट
पॉल लिंडे
लेकिन सीधे लोगों के लिए, यह ऐसा कर सकता है।
मेरे पिता ने सोचा नहीं था एक समलैंगिक व्यक्ति भी हो सकता है।
दुनिया में समलैंगिक लोग नहीं थे।
और मैं उनसे कहूँगा, मैंने कहा, "पिताजी, पॉल लिंडे को देखो।"
बीविच्ड पर, पॉल लिंडे ने हर किसी के परिवार में अंकल की भूमिका निभाई।
बीविच्ड एबीसी (1965)
पक्का कुंवारा।
समझ गई, अंकल आर्थर।
ख़ैर, पक्का कुंवारा करामाती...
उस परिवार में।
खड़े न होने के लिए मुझे क्षमा करें, लेकिन मेरे पैर काफी दर्द हो रहा है।
पॉल लिंडे इतना अप्रासंगिक था।
वह शो में विदेशी स्वाद जैसा था।
टिम गन टीवी होस्ट, प्रोजेक्ट रनवे
और फिर वह हॉलीवुड स्क्वेयर पर बीच का केंद्र बन गया।
हॉलीवुड स्क्वेयर
हॉलीवुड स्क्वॉयर उसके लिए एकदम सही जगह थी।
जो भी केंद्र में होगा उसके पास चुटकुले होंने ही चाहिए
खेल को आगे बढ़ाने के लिए।
पॉल बढ़िया रसीले मजाक करता था।
सबसे अपमानजनक क्षण
आपकी नाव से जब कोई पानी में गिरता है, तो आपको चिल्लाना चाहिए,
"आदमी पानी में गिर गया।"
अब, अगर कोई महिला ओवरबोर्ड गिरती है तो आपको क्या चिल्लाना चाहिए?
अत्यधिक तेज़ गति के साथ आगे।
वह इतना ज़िंदादिल और नमकीन था।
और वह प्यारा था।
मुझे अपनी माँ का कहना याद है, "वह बहुत मजाकिया है। मुझे प्यार है पॉल लिंडे से।"
वह इतना लोकप्रिय था कि उसे एक सिटकॉम मिला
जिसमें वह एल पागल से परिवार में उत्पीड़ित उपनगरीय पिता था
और वह इससे निपट रहा था।
मार्था, सेक्स गृहिणियों के लिए नहीं है।
द पॉल लिंडे शो एबीसी (1972)
मैंने यह जान लिया है।
वह एक अग्रणी व्यक्ति बनना चाहता था, लेकिन पॉल ने और कुछ नहीं किया
पॉल सिर्फ अपना पात्र नहीं निभा रहा था।
बच्चे किसे चाहिए?
एक सिटकॉम का एंकर होने के लिए, आपको थोड़ा और विविध होना होगा।
पहले हफ्ते, बहुत सारे दर्शकों ने इसे देखा,
और फिर यह तेजी से नीचे गिरा।
और इसलिए उन्होंने इसे रद्द कर दिया।
मुझे पॉल लिंडे पसंद है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह वास्तव में अग्रणी पात्र था।
इलाना ग्लेज़र - ऐबी जैकबसन निर्माता, ब्रॉड सिटी
वह हमेशा दुय्यम था। उसे कुछ मजेदार एक पंक्ति के किस्से आते थे।
पॉल, मनोवैज्ञानिकों के अनुसार आपके पास एक रहस्य है।
यदि आप औसत हैं, तो क्या आप इसे किसी पुरुष या महिला को बताएँगे?
मैं इसे एक आदमी को बताऊँ, तो वह मुझे मार सकता है। चलो देखते हैं।
मुझे वह पसंद था।
लेकिन मुझे नहीं पता था कि लोग उसके साथ या उस पर हँस रहे थे,
और मुझे यह पसंद नहीं है।
उसमें सब कुछ स्वीकारने का, सब सहने का एक पहलू था।
उनके अपने वास्तविक पात्र को उस व्यक्ति में बदलने से मुझे दुख होना याद है।
हॉलैंड टेलर अभिनेता, द एल वर्ड
मैंने तुम्हें यह शो के लिए पहले कहा था और पता है तुम व्यस्त हो।
द टूनाइट शो जॉनी कार्सन अभिनीत - एनबीसी (1976)
हम आपके पास आते रहे। मैंने कहा, "चलो, पॉल किसी रात शो में दिखाई दो।"
मैं नहीं जानता, इसके सिवा कि खुल कर सामने आकर सामान्य जीने से जीना
इससे मैं बहुत डरता हूँ।
इन लोगों में से कोई भी जिसे हम जानते थे कि स्पष्ट रूप से समलैंगिक थे,
उन्हें हम वास्तव में कभी नहीं जान पाए।
क्योंकि हमने केवल उन्हें अब तक स्वीकार किया है।
आपने उन चीज़ों को कहाँ विकसित किया है जिनसे आप जाने जाते हैं?
मोंटाज डब्ल्यूटीवीजे (1978)
और मैं उन्हें करने की कोशिश भी नहीं करूँगा। आपके तरीके।
आपने हमेशा ऐसा किया है? वे आपके लिए स्वाभाविक हैं, या आपने...
मैं...
उसने वास्तव में कभी सामने आकर नहीं कहा कि वह समलैंगिक था।
वह एक हास्य चित्र बना था जिसमें उसे लगा कि वह फँस गया है,
और वह बहुत अधिक चाहता था, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह जानता था कि यह कैसे करना है।
इसलिए, वह दुखी था।
एक जाम लेने पर, वह उन्मादी बन जाता।
दो जाम लेने पर, वह नाज़ीयों जैसे व्यवहार करता।
मेरा मतलब है, वह हर किसी से नफ़रत करता था।
यह शो व्यवसाय की अंतर्निहित गुणवत्ता है, है ना?
और यह टेलीविजन का हिस्सा है: असुरक्षा।
आप कभी निश्चित हो सकते हैं कि आपने सफलता प्राप्त कर ली है।
वह चिंता जो कभी खत्म नहीं होती,
और ऐसा लगता है, इसके बजाय, आप जानते हैं...
जैसे-जैसे आप अधिक सफल होते जाते हैं, आपको लगता है कि यह आसान हो जाएगा।
इसके बजाय, यह बस अधिक से अधिक जटिल हो जाता है।
हॉलीवुड स्क्वेयर में 13 साल काम करने के बाद सन् 1979 में, पॉल लिंडे का
काम ख़त्म हो गया, और उसका अभिनय करियर घटने लगा।
किसी ने मुझे फोन किया।
मैं घर पर एक स्क्रिप्ट पर काम कर रहा था, और फोन बजने लगा।
सभी लोग फोन कर रहे थे, "क्या आपने पॉल के बारे में सुना है?"
हास्य अभिनेता पॉल लिंडे कल रात अपने घर पर मृत पाए गए।
उन्हें दिल का दौरा पड़ा था। वह 55 वर्ष के थे।
हालांकि उनके करियर के 30 साल में, लिंडे को जाना जाता था...
यह एक ताज़ा खबर थी, इसलिए मुझे पता चला था।
सन् 1982 में पॉल की मृत्यु हो गई।
अगर उसे पता होता कि 2018 में, लोग उसके बारे में बातचीत कर रहे हैं,
तो वह ख़ुशी से फिर से मर जाता।
उसे विश्वास न होता,
क्योंकि उसे लगता कि वह मामूली व्यक्ति है।
अगर आप उसका प्रभाव चाहते हैं, तो अमेरिकन डैड को देखें। वह एलियन पॉल लिंडे हैं।
अमेरिकन डैड! फॉक्स (2005)
मैं इसे अब छिपा नहीं सकता। असल में, मैं इसे छत से चिल्लाना चाहता हूँ।
क्लॉस और मैं प्यार में हैं।
मुझे यकीन है, अगर वह जीवित होते, तो कहते,
"मुझे उसका एक टुकड़ा चाहिए। वो एलियन मैं हूँ!"
मुझे पॉल लिंडे जैसे लोगों के प्रति बहुत दया है,
जिन्हें एक खुला रहस्य जीना था और वास्तव में छिपाना था कि वे कौन थे।
और मैं उनका सार्वजनिक रूप से जीने के लिए बहुत आभारी हूँ जितना वे संभवतः कर सकते थे
उस पल में उनके जीवन की बाधाओं के तहत।
जैक पार टूनाइट एबीसी (1973)
यह जानना बहुत महत्वपूर्ण है कि...
नैथली रॉकहिल: हम में से आधे समलैंगिक, महिलाएँ हैं।
और वो महिलाएँ...
जब समलैंगिक लोगों के बारे में बात की जाती है,
आमतौर पर केवल पुरुषों के बारे में बात की जाती है,
और हम भी यहाँ हैं।
सन् 1973 में...
शायद ही किसी ने टीवी पर लेस्बियन देखी हो।
हम अदृश्य हैं।
और कोई भी हमें, जाहिरा तौर पर नहीं देखता।
हम इससे लाभ ले सकते हैं।
जो बात टेलीविजन स्टेशन भूल गए वह यह कि समलैंगिको ने उनके कार्यालयों में काम किया।
क्रू में समलैंगिक थे।
समलैंगिक फोन का जवाब दे रहे थे,
और समलैंगिक उनके लिए स्क्रिप्ट की नकल बना रहे थे।
वे समलैंगिक जो उन्होंने कभी नहीं देखे
उन्होंने स्क्रिप्ट की नकल बनाई
और उन्हें समलैंगिक समूहों में भेजा जो उनके बारे में कुछ करते।
पुलिस वूमन एनबीसी (1974)
तो, तब कुछ समलैंगिक महिलाओं के बारे में एक पुलिस वूमन एपिसोड था
जो बुजुर्ग लोगों के लिए देखभाल की सुविधा चला रही थीं।
आ गई है, है ना?
मेरी बैंक स्टेटमेंट?
और वे इन लोगों के सारे पैसे लूट कर मार देते थे।
ठीक है, तो आप अंततः टीवी पर लेसबियन को ले आए।
लेकिन आप उन्हें हत्यारे बनाने वाले हैं?
वे बूढ़े लोगों की हत्या कर रहे हैं?
मेरा मतलब, चलो भी।
यह अस्वीकार्य था।
तो समलैंगिक नारीवादी मुक्ति ने एनबीसी के प्रहार का आयोजन किया।
समलैंगिक नारीवादी मुक्ति हमारे जीवन का गलत विवरण
अब और बर्दाश्त नहीं करेंगे।
यह सबसे बेतुका है, हास्यास्पद है...
ऊपर क्या हो रहा है?
इसलिए ये कार्यकर्ता 30 रॉक में घुस गए,
और उन्होंने अधिकारियों से उन्हें सुने जाने की मांग की।
और वे रात भर वहीं बैठे रहे।
आखिरकार, हमने एनबीसी के अध्यक्ष और प्रोग्रामिंग से...
काफी लोगों के साथ एक बैठक की।
और यह बहुत मददगार थी।
यह बहुत मददगार थी, क्योंकि वास्तव में उन लोगों को
शिक्षित करने के लिए हमें कुछ समय मिला
और मैंने टेक्सस की एक समलैंगिक माँ के बारे में
द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक लेख पढ़ा था।
मैरी जो रिशर
मैंने उस कहानी का उल्लेख प्रोग्रामिंग लोगों से किया, और उन्होंने कहा,
"ठीक है, हम उस पर गौर करेंगे।"
टेलीविजन अधिकारियों के साथ बैठकों में कार्यकर्ता कहानी पेश करते रहे,
और 1978 में, ए क्वेस्चन ऑफ लव का एबीसी पर प्रीमियर हुआ।
ए क्वेस्चन ऑफ लव दो महिलाओं की कहानी थी,
दोनों की शादी हो चुकी थी और उनके बच्चे भी थे।
जेन एलेक्ज़ैंडर अभिनेता, ए क्वेस्चन ऑफ लव
मेरा किरदार पहले से ही तलाकशुदा था।
ए क्वेस्चन ऑफ लव एबीसी (1978)
और जेना रोलैंड्स ने मेरी प्रेमिका की भूमिका निभाई, जो तलाक ले रही थी।
आपके पास जेन एलेक्ज़ैंडर और जेना रोलैंड्स थी।
वे समलैंगिकों का अभिनय कर रही थीं, जो बहुत बड़ी बात है।
और मुझे पता है कि अब हम इसे देखने पर कहते हैं,
"वैसे, वे समलैंगिकों के अभिनय के लिए समलैंगिकों को क्यों नहीं लेते थे?"
वैसे, उस समय बहुत सारे समलैंगिक नहीं थे। तुम्हे पता हैं?
तो, हमारी कहानी कहने के लिए इन सीधे अभिनेताओं के लिए इन भूमिकाओं को करना,
बहुत बड़ा और जोखिम भरा था।
एबीसी ने हमें कहा कि हमें केवल तीन स्पर्श की अनुमति थी
और कोई चुंबन नहीं।
तो हमने सोचा, "आपके पास सबसे अच्छा स्पर्श क्या हो सकता है?"
- मेरी मदद करोगी? - ज़रूर।
जेना ने कहा, "मैं तुम्हारे बालों को ऐसे ब्रश करने वाली हूँ
जैसे पहले कभी ब्रश नहीं किया गया हो।"
और उस समय, मेरे लंबे भूरे बाल थे।
मेरा मतलब है, वह इसे सहला रही थी।
यह बहुत कामुक था।
लेस्बियन बेटे को वापस पाने के लिए लड़ती है; अपील के लिए पैसे मांगती है
जेना के असली महिला का पात्र ने कस्टडी के लिए लड़ाई लड़ी थी।
जब जेना रोलैंड्स के पात्र के पूर्व प्रेमी ने कस्टडी के लड़ाई शुरू की
तब उसने कहा कि वह इस रिश्ते में होने के कारण
वह एक अयोग्य माँ है।
क्या आपको लगता है कि बिली गुइटनर को प्रभावित करने वाली स्थितियों में
कोई महत्वपूर्ण और भौतिक परिवर्तन हुआ है
और यह कि माइकल गुइटनर के रूढ़िवादी प्रबंधन को
स्थानांतरित करके उसके सर्वोत्तम हितों की रक्षा होती है?
जूरी ने दस के विरूध्द दो से हाँ कहा।
उसने कस्टडी देने से इनकार कर दिया।
जूरी का आदेश समलैंगिक बच्चे को नहीं रख सकते
सिर्फ़ इसलिए क्योंकि वह समलैंगिक संबंध में थी।
फैसले के बाद मैरी जो रिशर को सुकून मिला
हालांकि यह एक दुखद अंत था...
लाखों लोगों ने इसे टीवी पर देखा।
और दर्शकों को लगा कि यह महिला पूर्वाग्रह का शिकार थी।
चालीस साल पहले जब हमने यह फिल्म की थी,
समलैंगिक लोगों को यह साबित करने के लिए बहुत संघर्ष करना पड़ा...
माँ कस्टडी की लड़ाई हार गई क्योंकि वह समलैंगिक थी
...कि वे पालन पोषण करने वाले जिम्मेदार माता-पिता बन सकते थे।
और यह आज भी जारी है।
'ए क्वेस्चन ऑफ लव:' सच्ची कहानी
लेकिन उस कहानी ने इन समलैंगिकों का मानवीकरण किया।
जैसे, "अरे, ये असली लोग हैं,"
और उसके बच्चे को इस प्यार भरे घर से निकाल दिया जाना,
दर्शकों के बीच गूँजता रहा।
ए क्वेस्चन ऑफ लव 26 नवंबर, 1978 को एनबीसी पर प्रसारित हुआ
जिसने समलैंगिकों को एक अभूतपूर्व तरीके से दृश्यता दी।
अगली सुबह, देश भर के दर्शकों ने
सैन फ्रांसिस्को से ब्रेकिंग न्यूज के लिए अपने टीवी चलाए।
शहर की सड़कों ने आज एक अलग ही भावनात्मक एहसास लिया है...
नवंबर 27, 1978
...क्योंकि सैन फ्रांसिस्को के लोग
पिछले दिन की चौंकाने वाली और दुखद
घटनाओं को समझने का प्रयास कर रहे थे।
सोमवार की सुबह थी,
और हमें पता चला कि सिटी हॉल में एक शूटिंग चल रही है।
क्रोन-टीवी द्वारा टैप किया गया सैन फ्रांसिस्को
मैंने सैन फ्रांसिस्को जनरल अस्पताल में फोन किया...
जीनियन योमन्स पत्रकार
...ईआर में एक नर्स को जिस पर मेरा एहसान था।
और मैंने कहा, "तुमने क्या सुना?"
और उसने कहा, "मुझे लगता है...
वे मर गए होंगे,
क्योंकि अन्यथा वे अब तक यहाँ मौजूद होते।"
तो हमने बताया कि,
सिटी हॉल में हत्याएँ हुई हैं
और वह मेरे टीवी स्टेशन से पहली रिपोर्ट थी।
लेकिन हमें नहीं पता था कि किसकी गोली मारकर हत्या की गई है।
और फिर डाएन फाईनस्टीन बाहर आई और उसने घोषणा की...
पर्यवेक्षकों के बोर्ड के अध्यक्ष के नाते, यह घोषणा करना मेरा कर्तव्य है।
डाएन फाईनस्टीन अभिनय मेयर
मेयर मॉस्कोन और पर्यवेक्षक हार्वे मिल्क दोनों की...
गोली मारकर हत्या कर दी गई है।
- ओह! - हे, भगवान!
रुको।
उसे बोलने दो।
- शांत। - शांत!
पर्यवेक्षक डैन व्हाइट संदिग्ध है।
खबर मिली थी कि हत्या सिटी हॉल में हुई थी।
और हम इस निष्कर्ष पर आए
हम एक दूसरे के साथ होने से ज्यादा कुछ नहीं चाहते थे।
पूरे शहर में, लोगों को पता चला कि हम कैस्ट्रो स्ट्रीट में मिलने वाले थे।
हम कैंडललाइट मार्च करने वाले थे।
जॉर्ज मॉस्कोन हार्वे मिल्क की स्मृति में
मैं मार्च की शुरुआत में थी,
और आपने जो एकमात्र ध्वनि सुनी, वह लोगों के रोने की थी।
यह एक बड़ा, मानवीय, शक्तिशाली... क्षण था।
और हम सभी दुखी थे, न सिर्फ हार्वे, बल्कि कुछ, शायद, हमारे अपने जीवन में
इसने इतना दुखी कर दिया था कि हम इस बिंदु पर आ गए थे।
जब हम सिटी हॉल के पास पहुँचे तो मैं घूमी और पीछे देखा,
और यह प्रकाश का एक समुद्र था।
कैस्ट्रो तक।
माता और पिता और अपने बच्चों के साथ लोग।
यह सैन फ्रांसिसकों के लोग थे जो हार्वे और जॉर्ज के लिए मार्च कर रहे थे।
और जो प्रहसन हुआ था उसके लिए।
इस देश का हर एक व्यक्ति जिसके पास टेलीविजन सेट था
वह कैस्ट्रो में दुखी लोग देख सकता था।
क्या तुम ख़ुश हो, अनीता?
और मुझे लगता है कि आपके टेलीविजन पर देखने की शक्ति
बहुत परिवर्तनकारी है।
हमने उसे इस समुदाय के लिए काम और संघर्ष करते देखा है,
और हम बहुत प्रसन्न और विचारशील थे, "अब उसका काम सफ़ल होगा,
और वह जारी रख सकता है और उसे श्रेय मिले जिसका वह हकदार है।"
और अब यह सब चला गया है।
सभी ने हत्या को कवर किया।
न्यूज़सेंटर 4 विशेष
यह बहुत बड़ी खबर थी।
डैन व्हाइट ने खुद को पकड़वा दिया, हत्याओं को स्वीकार किया।
उन्होंने प्रत्येक आदमी को पाँच बार गोली मारी थी।
उसने प्रथम श्रेणी की हत्या का दोषी नहीं होने का अनुरोध किया है।
मैं निश्चित थी कि डैन व्हाइट को दोषी पाया जाएगा और फिर उसे अंजाम दिया जाएगा'।
और फिर मुझे लाइव आना पड़ा और फैसले की घोषणा करनी पड़ी।
मैं सदमे में थी।
जूरी ने डैन व्हाइट को स्वैच्छिक हत्या का दोषी पाया है
जॉर्ज मॉस्कोन और हार्वे मिल्क दोनों की हत्याओं में।
व्हाइट
अभियोजन पक्ष चाहता था कि व्हाइट प्रथम श्रेणी की हत्या का दोषी पाया जाए,
एक निर्णय जो उसे गैस चैंबर में भेज सकता था।
लेकिन कल के फैसले का मतलब है...
डैन व्हाइट पांच साल में बाहर आ गया।
मैं अभी भी इस पर विश्वास नहीं कर सकती।
इसमें महत्वपूर्ण यह है कि टेलीविजन ने कैसे एक भूमिका निभाई
हम आँखों में देखते हैं...
दुनिया, शहर, राज्य, देश
ने इस मामले में शामिल लोगों की आँखों में देखा था,
और हम जानते थे कि जूरी गलत थी।
हम सभी कैस्ट्रो स्ट्रीट पर गए।
समलैंगिक लोगों पर हमला करना बंद करो
मैं इसके लिए मानसिक रूप से तैयार नहीं थी।
हम सभी लोग क्रोधित थे।
हमें न्याय चाहिए!
वह हत्या से बच गया!
मुझे समझ आया कि लोग क्यों नाराज थे।
हैंक विल्सन कार्यकर्ता
और मुझे लगता है कि हार्वे की मौत कोई नई बात नहीं थी।
ऐसा होने से पहले हमारे खिलाफ़ हिंसा हुई थी।
स्टोनवॉल इन
टेलीविजन द्वारा स्टोनवॉल कवर नहीं किया गया था।
और इसलिए पहली बार अमेरिका ने इस समुदाय को
व्हाइट नाइट दंगो में क्रोध में देखा।
यह अन्याय के आतंक के लिए था, आप जानते हैं?
हार्वे मिल्क का बदला लो
अगर डैन व्हाइट ने एक समलैंगिक को नहीं मारा होता, वह गैस चेंबर में गया होगा।
लेकिन क्योंकि उसने एक समलैंगिक को मारा...
रैंडिल शिल्ट्स पत्रकार
...जूरी, मुझे विश्वास है, ने उसे दोषी नहीं पाया।
उन्होंने अनिवार्य रूप से कहा समलैंगिक को मारना ठीक है।
और इसी वजह से दंगा हुआ था।
- अरे, उन्हें अकेला छोड़ दो। - पीछे हटो।
मैं कल रात को अनदेखा नहीं कर रहा हूँ, लेकिन मेरे अंदर दो लोग लड़ रहे थे।
उनमें से एक ने कहा, "चलो कुछ करते हैं। इस हिंसा को रोकते हैं।
चलो खिड़की तोड़ना बंद करो।"
और फिर मैं चारों ओर घूमा और मैंने देखा... पुलिस की बर्बरता।
मुझे तीन या चार पुलिसवाले दिखाई दिए
निर्दोष लोगों को बेरहमी से पीटते हुए जो हिंसा को रोकने की कोशिश कर रहे थे।
और मेरे दूसरे हिस्से ने कहा, "मुझे इसके खिलाफ़ लड़ना है।"
मुझे वह बहुत स्पष्ट रूप से याद है।
क्योंकि टेलीविजन हर कमरे में गूँज रहे थे
मेरे माता-पिता के घर के आसपास।
यह बात थी जिसने हर किसी को अलग कर दिया।
और फिर भी इसने हर किसी को एहसास दिलाया कि यह उसके साथ खत्म नहीं हो सकता।
मिल्क ने कुछ शुरू किया, और यह जारी रहने वाला है
चाहे वह रहे या नहीं।
उप-शीर्षक अनुवादक: जश्न